Lexical and Semantic Peculiarities of Proper "Units" in Hebrew (Aramaic), French and Romanian versions of the Bible

Rezumat O problemă de importanţă majoră ce se impune astăzi cu referire la textele biblice, este cea a unităţilor individualizatoare. În articol, propunem o abordare proprie a particularităţilor lexico-semantice ale acestor unităţi, axând cercetarea pe textele biblice în variantele ebraică (aramaică), franceză şi română. Abstract The problem of the Bible proper names/proper “units” is a very important problem. In this article we propose an original study of the lexical and semantic peculiarities of these units in Hebrew (Aramaic), French and Rumanian versions of the Bible